Galeria Bublitz apresenta programação de verão no litoral
O verão no litoral gaúcho vai além do sol e do mar. Em Atlântida e Xangri-Lá, a Galeria Bublitz convida o público a viver uma temporada de encontros com a arte, a história e a tradição, reunindo exposições, lançamento de livro e um leilão especial ao longo do verão. A programação começa no dia 3 de janeiro, com a tradicional Semana de Arte da Galeria Bublitz, na Sociedade dos Amigos do Balneário Atlântida (SABA). O espaço recebe uma curadoria que reúne obras de artistas gaúchos e nacionais, tapetes orientais feitos à mão e objetos de decoração que atravessam culturas e épocas. A abertura marca também o lançamento do livro “Tapetes Orientais no Brasil – história e curiosidades”, de Nicholas Bublitz. A obra apresenta, de forma acessível e rica em detalhes, as origens, símbolos e estilos dos tapetes orientais, passando por regiões como Pérsia, Turquia, Índia e Ásia Central, além de revelar curiosidades e significados presentes nos desenhos que transformam cada peça em uma obra de arte. Durante a Semana de Arte, o público também poderá acompanhar o artista Marcelo Hübner criando pinturas ao vivo, com cenas inspiradas no litoral. Suas cores intensas e traços marcantes dialogam com diferentes fases de sua trajetória, apresentadas em obras expostas no espaço. Ao todo, são mais de 400 itens entre pinturas, esculturas, tapetes e objetos decorativos. A mostra funciona ainda como um outlet de arte, com peças à venda e descontos especiais, convidando o visitante a levar arte para casa. Encerrando a temporada de verão, a Galeria Bublitz retorna ao litoral no dia 21 de fevereiro, com um leilão de arte no Ventura Club, em Xangri-Lá, reunindo mais de 200 lotes entre obras de arte, tapetes e cerâmicas. Uma programação pensada para quem acredita que o litoral também é lugar de cultura, sensibilidade e experiências que ficam na memória. Programação Semana de Arte no Litoral – Galeria Bublitz📍 Local: SABA – Av. Central, 5 – Atlântida📅 Período: 3 a 11 de janeiro🕙 Horário: das 10h30 às 19h30 Lançamento do livro “Tapetes Orientais no Brasil – história e curiosidades”✍️ Autor: Nicholas Bublitz📍 Local: SABA – Atlântida📅 Data: 3 de janeiro🕗 Horário: 20h Leilão de Arte – Galeria Bublitz📍 Local: Ventura Club – Av. Paraguassú, 352 – Centro, Xangri-Lá (RS)📅 Data: 21 de fevereiro🕖 Horário: 19h
O litoral gaúcho ganha novos sabores e experiências neste verão
A partir de dezembro, o litoral ganha novas experiências especiais para quem quer aproveitar o verão com mais sabor, charme e boas descobertas. Alguns dos restaurantes mais queridos do Eu Tenho Visto chegam à região com operações sazonais, espalhadas entre Atlântida e Xangri-lá, transformando dias e noites da temporada. Prepare-se para curtir: Leiteria 639 – doces, tortas e cafés, com opções à pronta entrega e também sob encomenda. De segunda a segunda, das 18h às 02h, no Las Ramblas Atlântida. Ferro Xiseria – petiscos caprichados e o xis que faltava no litoral, com aquele clima descontraído que combina perfeitamente com o verão, no Las Ramblas Atlântida. Ferradura Pizzaria – pizzas artesanais feitas com ingredientes selecionados, ideais para compartilhar depois da praia, no Las Ramblas Atlântida. Bottega del Mare – sabores do mar, massas e receitas com alma mediterrânea, perfeitas para noites leves e cheias de sabor, no Las Ramblas Atlântida. Almoço: de sexta a domingo, das 12h às 15h. Jantar: terça a domingo, das 18h às 23h. Direito ao Vinho – rótulos especiais e uma curadoria impecável para brindar a temporada, no Espaço Decor – Av. Paraguassú, 3827 – Xangri-lá. De terça a sábado, das 13h às 21h. O verão no litoral se abre para novos sabores, novas experiências e bons encontros. E é claro, que estaremos lá curtindo todas as novidades!
Roteiro Blumendorf: passeio para saborear tradições no coração de Nova Hartz
O verão em Nova Hartz ganha um novo ritmo, daqueles que convidam a desacelerar e aproveitar. O Roteiro Blumendorf nasce como um passeio dominical que une cultura, gastronomia, música e história em um só lugar e transforma o complexo Blumendorf em um verdadeiro destino turístico para quem busca experiências autênticas no Rio Grande do Sul. Pensado para celebrar a herança germânica e a cultura cervejeira, o roteiro começa com uma recepção ao som de bandinha alemã e se desdobra ao longo do dia em um circuito que envolve almoço típico, cenários históricos preservados e atrações que encantam todas as idades. É um convite para circular sem pressa, descobrir sabores, ouvir histórias e se conectar com a paisagem e as tradições da região. O almoço é um capítulo à parte. Um buffet inspirado na culinária alemã reúne receitas clássicas como eisbein, salsichas artesanais, chucrute, pretzel e strudel, ao lado de preparos contemporâneos, todos pensados para harmonizar com as cervejas artesanais produzidas no próprio local. O Bierkeller da Blumendorf oferece quatro estilos de rótulos: Pilsen, Kölsch, Dunkel e Bock, criando uma experiência completa para os apreciadores da boa mesa. Para quem prefere outras escolhas, há ainda uma adega com vinhos e espumantes regionais, nacionais e importados, além de drinks e opções não alcoólicas. Ao longo do passeio, o visitante também encontra exposição de carros antigos, apresentações com cavalos, passeio de trem e a visitação a espaços que preservam a memória local, como a capela ecumênica, o anfiteatro e o antigo moinho. Tudo integrado a jardins e áreas abertas que reforçam o clima acolhedor do complexo. Mais do que um roteiro turístico, o Blumendorf se apoia na hospitalidade como essência. O investimento no treinamento das equipes e no cuidado com cada detalhe do receptivo reforça o propósito do projeto, que nasce da conexão entre tradição, natureza e afeto. Uma filosofia que se traduz em experiências pensadas para ficar na memória e no paladar. Serviço Roteiro Blumendorf & atividades incluídas:Recepção com bandinha alemã, buffet de almoço inspirado na gastronomia alemã com pratos e sobremesas típicas, exposição de carros antigos, exibição de cavalos, passeio de trem, visitação à capela ecumênica, ao anfiteatro e ao antigo moinho. Sempre aos domingos!! Entrada somente mediante reserva antecipada pelos canais oficiais do Blumendorf.WhatsApp para reservas: +55 51 99861-7188Mais informações: www.blumendorf.com.brInstagram: @blumendorf_bier 📍 Endereço: Rua Lineia Maria Gewehr, 1717 – Nova Hartz, RS
VinoLab realiza primeira festa de Réveillon, intimista com vinhos exclusivos e jazz ao vivo
Há viradas de ano que passam. E há aquelas que ficam. A Vino Virada 2026 nasce com essa proposta: transformar o último brinde do ano em uma experiência sensorial, íntima e memorável, no coração de Gramado. Pela primeira vez, o VinoLab, a enoteca do Casa da Montanha, abre suas portas para celebrar o Réveillon com aquilo que faz de melhor: vinho com identidade, gastronomia autoral e um clima que convida a estar presente. No dia 31 de dezembro, das 21h à 1h30, o espaço se transforma em um refúgio elegante para quem prefere celebrar a chegada de 2026 longe do óbvio, mas perto do que realmente importa. Os vinhos são protagonistas. Criados exclusivamente para esta noite pela vinícola Amitié, os blends inéditos de branco e tinto serão servidos direto da barrica, em open bar, celebrando a edição especial de Ano Novo da tradicional Festa da Barrica. Espumante e bebidas não alcoólicas completam a experiência, pensada para brindar sem pressa e com intenção. A música conduz o ritmo da noite. A Cinnamon Jazz, uma das bandas mais relevantes do jazz no Rio Grande do Sul, assume o palco com um repertório elegante e envolvente, criando a trilha perfeita para conversas longas, encontros e brindes que pedem repetição. E quando o relógio se aproxima da meia-noite, os convidados têm acesso exclusivo a uma área reservada para acompanhar o Show da Virada do Casa da Montanha. Um dos espetáculos mais tradicionais de Gramado ganha ainda mais encanto com conforto e vista privilegiada para os fogos que iluminam a Avenida Borges de Medeiros. A gastronomia acompanha o espírito da celebração. A noite começa com uma mesa de antepastos que valoriza produtores gaúchos, queijos, charcutarias, pães artesanais, castanhas e frutas da estação. Ao longo da festa, um menu volante de petit porções circula pelo salão, convidando a provar, compartilhar e descobrir sabores enquanto a noite avança. Das entradas delicadas aos pratos quentes, passando por sobremesas criativas e chocolates locais, cada detalhe foi pensado para encantar sem excessos. Para os pequenos, um menu kids completo garante que a experiência seja acolhedora para toda a família, sem abrir mão da qualidade e do cuidado que marcam a hospitalidade do Casa da Montanha. A Vino Virada 2026 é mais do que uma festa de Réveillon. É um convite para brindar o novo ano com tempo, sabor, boa música e a sensação rara de estar exatamente onde se deveria estar. ServiçoVino Virada 2026 | VinoLab – Enoteca Casa da MontanhaLocal: Av. Borges de Medeiros, 3150, Vila Suíça, GramadoData: 31 de dezembroHorário: das 21h à 1h30Incluso: open bar de vinhos inéditos direto da barrica, espumante e bebidas não alcoólicas, mesa de antepastos, menu volante de petit porções, sobremesas, música ao vivo com Cinnamon Jazz, acesso exclusivo ao Show da Virada e menu kidsInvestimento: 1º lote R$ 1.089,00Vendas e informações: WhatsApp (54) 3295-7575 | @vinolabgramado
O Natal da Dots transforma símbolos em coleção de chocolate de autorais
Uma estrela de traço preciso, uma árvore que se mantém em pé sozinha, um presente com embalagem em sanfona, quase escultórica. Só depois a certeza: tudo ali é chocolate. Chocolate de origem, artesanal, pensado nos mínimos detalhes, como tudo que sai da Dots. Na coleção de fim de ano, a marca gaúcha transforma símbolos clássicos do Natal em criações autorais, onde forma, cor e sabor caminham juntos. Estrelas, árvores e presentes surgem reinterpretados em peças inteiramente feitas de chocolate, desenvolvidas especialmente para este período e produzidas em tiragem limitada. À frente da Dots está a chocolatier Teresa Cicchelero, que há 14 anos pesquisa, testa e aperfeiçoa receitas com técnica e sensibilidade. Esse repertório aparece com clareza na coleção: sabores já consagrados ao longo de sua trajetória se encontram com novas soluções de desenho, apresentação e textura criadas para esta edição. Os bombons, moldados individualmente e com acabamento preciso, chamam atenção como pequenas joias comestíveis. Os recheios exploram cafés, licores e frutas, das combinações mais clássicas às mais inusitadas, sempre buscando equilíbrio e intensidade na medida certa. Já os tabletes fogem do óbvio: há versões em formato de árvore, pensadas para permanecer em pé, e opções recheadas de chocolate amargo com camadas de amêndoas e damasco. As embalagens, também criadas por Teresa, reforçam a identidade gráfica da Dots e dialogam com o imaginário natalino de forma contemporânea. Cores, formas e composição visual constroem uma campanha coerente, reconhecível e delicada, que valoriza tanto o presente quanto o gesto de presentear. A coleção chega em diferentes formatos: caixas de bombons em variadas quantidades, kits combinados e peças pensadas para dividir a mesa de sobremesas durante as celebrações. Tudo produzido em quantidade limitada e disponível exclusivamente por encomenda até o dia 20 de dezembro, com entregas em Porto Alegre e região até o dia 23, enquanto durarem os estoques. Serviço | Coleção de Natal Dots Pedidos pelo Instagram @dotschocolaterie ou pelo WhatsApp (51) 99929-9491 Encomendas até 20 de dezembro.Entregas em Porto Alegre e região até 23 de dezembro, enquanto durarem os estoques.
Coleção Casa Hotéis: três formas de celebrar o Natal na Serra Gaúcha
O Natal tem muitos significados e nenhum precisa ser igual ao outro. Há quem sonhe com silêncio, natureza e fogo aceso. Há quem prefira uma noite intimista, com boa música, design e uma mesa memorável. E há famílias que querem viver a magia em sua forma mais completa, com luzes, personagens e histórias que ficam para sempre na memória das crianças. Pensando nesses diferentes jeitos de celebrar, a Coleção Casa Hotéis apresenta três experiências especiais para o Natal de 2025, reunindo hospitalidade, gastronomia e emoção em cenários únicos da Serra Gaúcha: Parador Cambará do Sul, Wood Hotel e Casa da Montanha. O Natal do sossego — Parador Cambará do Sul Nos Campos de Cima da Serra, o Parador Cambará do Sul convida hóspedes a desacelerar. Cercadas pela paisagem natural, as cabanas com lareira, hidromassagem e vista para os campos criam o ambiente ideal para um Natal sensorial e silencioso.A experiência é guiada pela natureza: trilhas, caminhadas, contemplação e o tradicional nascer do sol nos cânions fazem parte da programação. A gastronomia, baseada no fogo, no forno à lenha e em ingredientes locais, reforça o clima de aconchego. Na noite de Natal, um show ao vivo embala a celebração entre vinho servido, fogo aceso e conversa boa. O Natal intimista com assinatura — Wood Hotel Em Gramado, o Wood Hotel é o endereço certo para quem busca sofisticação descomplicada, arte, música e gastronomia autoral. A ceia de Natal, criada especialmente para a data pela chef Roberta Sudbrack, transforma a noite em uma experiência que une sabor, estética e memória afetiva.Praticamente esgotada, a celebração começa com mesas de charcutaria e queijos brasileiros, segue com uma sequência generosa de entradas, pratos principais servidos à mesa e sobremesas que celebram ingredientes nacionais. Tudo isso embalado pelo som da Cinnamon Jazz, em um ambiente que convida a ficar, brindar e aproveitar sem pressa.A ceia inicia às 19h30, com serviço completo de espumantes, vinhos, drinks e bebidas não alcoólicas. O Natal espetáculo — Casa da Montanha Para famílias, especialmente com crianças, que desejam viver a magia natalina em sua plenitude, a Casa da Montanha se transforma em um verdadeiro conto de Natal. A decoração, criada pelos fundadores do Natal Luz de Gramado, toma todos os espaços do hotel com luzes, personagens e ambientações encantadas.A tradicional ceia da Coleção, já esgotada para 2025, dá lugar ao dinner show “Contos de Natal”, um espetáculo que une música, dança e performances ao longo da noite. Do lado de fora, a fachada do hotel se transforma em palco para um emocionante show de luz e som.Durante toda a temporada, a programação envolve hóspedes de todas as idades com experiências como Café com Noel, Coral da Montanha, Christmas Jazz, Escritório do Noel e contação de histórias antes de dormir — sempre com o cuidado de transformar cada momento em memória afetiva. Todos os Natais possíveis Com propostas tão diferentes quanto complementares: o silêncio dos campos, a intimidade contemporânea e o espetáculo da tradição. A Coleção Casa Hotéis reafirma seu lugar como referência em hospitalidade na Serra Gaúcha.Para quem já escolheu onde passar o Natal e começa a planejar o Réveillon, ainda há últimas vagas para a virada do ano, com pacotes de hospedagem e ceias avulsas nas três propriedades. Mais informações e reservas:WhatsApp: (54) 3295-7575E-mail: reservas@casahoteis.com.brSite: casahoteis.com.br
Natal à francesa: Presstisserie transforma a ceia em experiência doce e encantadora
O Natal da Presstisserie já começou e ele vem com sotaque francês, imaginação à mesa e aquele toque afetivo que faz a ceia ficar ainda mais especial. A confeitaria do Press apresenta uma coleção limitada de Natal que mistura clássicos da casa, criações inéditas e doces pensados para encantar tanto no sabor quanto na apresentação. Entre os destaques que já viraram tradição estão a Árvore de Natal caramelizada, feita com 19 carolinas de massa choux recheadas com doce de leite e unidas por fios de caramelo, e o delicado Anjo de Natal, uma versão cenográfica do clássico religieuse, moldada em forma de anjo, com recheios de brigadeiro e branquinho e acabamento minucioso em merengue e açúcar. Para este ano, a Presstisserie também aposta em novidades que ampliam o clima natalino da vitrine e da mesa. O croissant bicolor em formato de árvore de Natal surge nos sabores pistache ou crème pâtissière. Já o Bonnet Noël aparece como um pequeno gorro comestível, combinando petit gâteau, mousse de chocolate e caramelo. Completa a lista o Petit Cadeau, um presente em miniatura recheado com ganache de pistache e confit de framboesa, apoiado sobre um delicado biscoito de manjericão. As tortas ganham protagonismo na ceia e também na decoração, com opções que vão do intenso Truffe de Natal, todo envolto em chocolate e detalhes dourados, ao clássico Mil-Folhas em versão festiva. A Bûche Banoffe Especial traz uma leitura natalina do banoffee, enquanto a Due Latte de Natal revisita um dos sabores mais queridos da casa com acabamento temático. As encomendas podem ser feitas até o dia 20 de dezembro, com retirada agendada no dia 24, até às 16h, na loja da Presstisserie (Rua Dinarte Ribeiro, 148). É solicitado pagamento de 50% no ato do pedido. Informações e encomendas pelo WhatsApp (51) 99412-7841.
Moinhos Shopping amplia estrutura e inaugura o novo Supermercado Zaffari
O Moinhos Shopping vive um novo momento com a chegada de uma grande novidade: a inauguração do Supermercado Zaffari Moinhos, que passa a operar como nova loja âncora do empreendimento. A abertura aconteceu na quinta-feira, 11 de dezembro, a partir das 10h, marcando uma expansão que transforma a experiência de quem circula pelo shopping e pela região. Com investimento de R$ 104 milhões, o projeto amplia o complexo em mais de 11 mil m² e traz melhorias que vão além do varejo. A expansão inclui novos acessos para pedestres e veículos pela Rua Dr. Timóteo, aumento no número de vagas de estacionamento e a criação de um rooftop com jardim — um espaço ao ar livre que, em breve, também deverá receber uma operação comercial. A ampliação reforça a conexão do shopping com o bairro Moinhos de Vento, oferecendo mais fluidez no trânsito interno, acessos mais seguros e uma circulação pensada para o conforto dos visitantes. Os estacionamentos passam a contar com 95 novas vagas cobertas, integradas aos demais pavimentos, além de uma nova torre de circulação com elevadores preparados para o transporte de carrinhos de supermercado. No topo do empreendimento, o rooftop com jardim surge como um novo espaço de convivência. Ele poderá ser acessado tanto pelo terceiro pavimento, onde fica a praça de alimentação, quanto pela nova torre de circulação, conectando diferentes níveis do shopping de forma prática e agradável. Zaffari Moinhos: conveniência, sofisticação e variedade Com 2.216 m² de área de vendas, o Supermercado Zaffari Moinhos foi projetado para oferecer praticidade no dia a dia, sem abrir mão do conforto e da sofisticação. A unidade segue o conceito arquitetônico mais recente da rede, com uso de materiais como madeira e pedra, criando uma ambientação elegante e acolhedora. O supermercado pode ser acessado tanto pela Rua Dr. Timóteo quanto pelo mall térreo do shopping, permitindo que o cliente entre por um lado e saia por outro. Ao todo, são 22 checkouts, entre caixas tradicionais e self checkouts, pensados para tornar a experiência de compra mais ágil. O mix reúne mais de 10 mil itens, com destaque para o setor de hortifrutigranjeiros, adega com vinhos nacionais e importados, balcões frigoríficos de última geração e uma seleção de carnes premium. A loja também conta com serviços personalizados, comidas prontas, pizzaria com massa de fermentação natural e cave de fatiados. Além de fortalecer o mix do shopping, a nova operação gera cerca de 150 empregos diretos e movimenta a economia local. Impacto positivo no entorno A expansão do Moinhos Shopping também chega acompanhada de melhorias urbanas realizadas em parceria com o poder público. As intervenções incluem qualificação de passeios no Parque Moinhos de Vento (Parcão), nova sinalização viária, ajustes na Avenida Goethe para melhorar o fluxo de veículos e pedestres, além de melhorias em cruzamentos estratégicos e ações voltadas à acessibilidade. Com essa ampliação, o Moinhos Shopping reforça seu papel como um dos principais polos de compras, serviços e convivência de Porto Alegre, integrando varejo, cidade e qualidade de vida em um mesmo espaço.
Planeta Atlântida 2026 divulga line-up e promete uma edição histórica de 30 anos
O Planeta Atlântida chega aos 30 anos com a mesma energia que transformou o festival no ponto alto do verão gaúcho e agora acaba de divulgar quem sobe ao palco em cada dia da edição de 2026. Nos dias 30 e 31 de janeiro, a Saba, em Atlântida, recebe um encontro de estilos, gerações e grandes histórias que marcaram três décadas de música. A sexta-feira (30) abre em clima de tradição com Neto Fagundes entoando o Hino Rio-Grandense antes de uma noite intensa: Anitta, João Gomes, Luísa Sonza, Jota Quest, Zé Neto & Cristiano, Menos é Mais (com Matheus Fernandes) e o fenômeno do trap Veigh & Supernova dividem espaço com nomes que atravessam gerações do rock e do reggae, como Raimundos, Nenhum de Nós, Reação em Cadeia e Maneva. O Palco Atlântida traz ainda o rap de Ebony, o pop de Isa Buzzi e o animado Baile da Syon, estreando no Estado. No sábado (31), a vibração continua com Armandinho abrindo o Palco Planeta pela 18ª vez, seguido por uma mistura potente de ritmos: o trap de Matuê, o show multimídia de Alok, o funk de Dennis e Tília, o sertanejo de Simone Mendes, o romantismo de Belo e a versatilidade de Ludmilla, que transita entre funk, pagode e pop. No Palco Atlântida, o clima é de celebração e nostalgia com Vitor Kley, Bonde do Tigrão, a homenagem de Marcão Britto & Thiago Castanho – Charlie Brown Jr., o sertanejo moderno de Diego & Victor Hugo, além do encontro festivo da Comunidade Nin-Jitsu com convidados especiais. Os novos talentos completam a programação com o ATL Bands. Line-up Planeta Atlântida 2026 SEXTA-FEIRA – 30 DE JANEIRO AnittaBaile da SyonEbonyIsa BuzziJoão GomesJota QuestLuisa SonzaManevaMenos É Mais Convida Matheus FernandesNenhum De NósNeto FagundesRaimundosReação Em CadeiaVeigh & SupernovaZé Neto & Cristiano SÁBADO – 31 DE JANEIRO AlokArmandinhoATL BandsBeloBonde Do TigrãoBrandãoComunidade Nin-Jitsu (com participações de Vera Loca, Da Guedes, Serginho Moah, Mc Jean Paul e DJ Cabeção)Dennis convoca TíliaDiego & Victor HugoLudmillaMarcão Britto & Thiago Castanho – Charlie Brown Jr.MatuêSimone MendesVitor KleyWiu Serviço Planeta Atlântida 2026Datas: 30 e 31 de janeiroIngressos: disponíveis no site oficial do Planeta Atlântida e nas Lojas Renner (Av. Otávio Rocha, 184, e Shopping Iguatemi, em Porto Alegre). Parcelamento em até 6x sem juros — clientes Banrisul podem parcelar em até 10x.Menores de 14 anos não entram, mesmo acompanhados por responsáveis.
Cinépolis estreia seu cinema VIP no Bourbon Carlos Gomes
O Bourbon Shopping Carlos Gomes acaba de ganhar um novo ponto de encontro para quem ama cinema com conforto e experiência premium. A Cinépolis inaugura seu primeiro complexo 100% VIP em Porto Alegre, trazendo quatro salas planejadas para transformar cada sessão em um momento especial. Aqui, a experiência começa antes mesmo do filme. Poltronas amplas e reclináveis, projetores a laser de última geração e som imersivo criam o cenário perfeito para quem busca qualidade máxima de imagem e áudio. Tudo isso com a comodidade de fazer pedidos direto da poltrona, pelo celular, e receber o atendimento dentro da sala. Um verdadeiro upgrade na rotina de quem frequenta cinema. O novo cinema integra o recém-inaugurado empreendimento do Grupo Zaffari e reforça o propósito de oferecer espaços inspiradores, com lazer e gastronomia de alto padrão. A chegada da rede também movimenta o entorno, amplia as opções culturais da região e apresenta um conceito de entretenimento que une tecnologia, design e acolhimento. Da compra do ingresso ao último minuto da sessão, cada detalhe foi pensado para elevar a experiência do público. Uma novidade que promete marcar o jeito de assistir filmes em Porto Alegre, com mais conforto, praticidade e aquele toque VIP que faz toda a diferença.